#container
{
position: relative
}
#navigation
{

...

position: absolute;
left: 30px;
top: 5px
}